The following are just some of the comments we have received from our many wonderful clients:
Your work was fast, efficient and well organized. You offer fair rates and I appreciate your concern and reliability. If you want some freedom and adventure, you know where to find me: Costa Rica or West USA at http://www.alladream.com . I will recommend you...you really deserve it!
All A Dream Tours
I was very happy to have found Smart Translations to help with the translation of my office documents. Laura is very professional in everything she does. In addition, she was very quick to respond to questions I had. I am very pleased with her work and I would definitely work with her again.
Hoang Nguyen, DDS, MS
Care Smiles Orthodontics
1344 S. Chambers Road, Suite 101
Aurora, CO 80017
I was very lucky when I found your name amongst many on the internet.
From our first contact, you have never disappointed me. Your responses are friendly and very helpful. Your work is accurate, timely and very affordable.
I have been extremely satisfied with the translations you have completed for me and would highly recommend you!
Once again, many thanks.
Peter G. Edwards
International Construction Consultant
Laura translated the subtitles into Spanish for my most recent movie, "Suburbia, the Musical."When I sent the English version to her, I figured that it would be a week or so for them to be ready, but she had it all done in 2 days! She also responded with notes to double and triple-check certain scenes and to know who was talking to who etc. I was absolutely blown away by the professionalism, the accuracy, and the extremely timely fashion that Smart Translations accomplished with my project. Thank you so much, Laura!
Thank you for all the hard work you put into translating our"Identity Theft Prevention"document into Spanish. In addition to a very competitive rate, you were extremely quick and efficient. We appreciated the daily updates on the progress of the translation and your availability to answer our questions. We were able to get the document completed and posted on ourwebsite http://www.demartek.com only a week after hiring you for the job.
Thanks again for all your help. It was a pleasure working with you!
This letter is my personal recommendation for Smart Translations, LLC. They are extremely detailed oriented and did a great job translating my website http://www.coimmigrationlawyer.com/en_espanol.html from English into Spanish. The translation was completed within a week of hiring them, and at a very competitive rate. It was a pleasure to work with the people at Smart Translations since the beginning. They always made themselves available and were responsive to all my questions and concerns. Based on my experience working with Smart Translations, I can unreservedly recommend the firm and their work.
Bobbie C. Masters
Attorney at Law
Masters Law Firm, P.C.
Immigration and Nationality Law
Thank you for translating the insurance terms and conditions from MAPFRE Insurance operating in Lima, Peru. Your thorough explanation and excellent work allowed us to challenge several points in the terms. Without the precise translation we would not have been able to capture the best points of the policy coverage and would have been at a severe disadvantage in the event of a claim. Again, thank you for an outstanding job!
Sr. Vice President/CFO
Secured Capital Investment Group
Laura performed a top-notch transcription and translation of 2 focus groups regarding a complicated topic with high speed Spanish language speakers. Her use of English was natural and easy to understand but did not lose the nuance in the Spanish language audio we provided her. I would recommend Laura highly for any of your Spanish/English translation or transcription needs!
I just wanted to let you know how much my customers appreciated my presentation being translated into Japanese. They told me that the technical translation was flawless! They were impressed that I could get a translation that good! It really is like you say on your website: Translations that make sense! You will definitely have my business moving forward with any translation work we need done. Again, thanks for the hard work. It was worth every penny I spent!
Thanks for everything. I will definitely use you in the future for any translation needs!
Charlotte Newman, MD
International Medical and Rescue Association
Education and Training Director - Executive Committee
I had worked with one translator in the past, which was an ordeal and very expensive. Two years later, I found out I must have my wife's civil identity documents translated and notarized. My heart sank; I talked to one translator in Calgary, which was a disaster. After 2 long years of work in preparing immigration documents, I googled translators one Friday night and put a request in for a translation quote (honestly not expecting much after so many bad experiences). What happened after this, is hard to describe: Laura telephoned me because she was so moved by my situation. She said, "Send the documents and I will have them for you in 4 days." Impossible, I thought. Well, she delivered a product that blew my mind. It was better than the original documents, with translated Spanish Cuban Emblems of the Government agencies and a layout that I could not believe. As I was anxious to get them off to Immigration, she Fedex'ed them to me and I was able to send the package earlier than I thought possible. If I ever have a requirement, or a friend has a requirement for documents to be translated, they will not be able to talk to anyone until they talk to Laura...I will make certain of that!
Corporate Account Manager
Telus Mobility, Canada
I want to express how thankful I am with you for translating for me. Your service was above and beyond my expectations. You were punctual and always corteous through the translating process. Thank you again!
Just want to say thanks! You made this very easy!
Jacob D. Palen
Data Recognition Corp.
I needed to have a document translated from Chinese into English. Smart Translations translated my document both quickly and accurately. They answered all my questions promptly and kept me updated with the status of the work. I would not hesitate to call Smart Translations the next time I have a translation work to be done.
I didn't send the $65.00 dlls. by mistake: It was an act of gratitude towards you for your effort in helping me, just as you did. You are a very professional person, and I really appreciate very much what you did for me. It has been a pleasure to have been able to do business with you.
Smart Translations translated my Birth Certificate for USCIS and it was a perfect translation. But beyond the service and low fees, the customer service is great. I'd actually say personal, because while discussing with her my needs, I really felt like I was hiring a friend's service and not a stranger's. Couldn't ask for better!
When my fiancé and I decided 6 weeks before our planned April vacation that we wanted to cancel our huge wedding and do a beach ceremony while in México, you can imagine that I was freaking out over getting all of our documents in order and on time. I put the work on a site where translators bid for your work. I received tons of responses from translators all over the world! I decided to go with Smart Translations. The bid was very well priced, and Laura was so friendly and helpful since I first contacted her. I cannot begin to say enough good things about my experience with her. I faxed the 4 documents on Monday, and she had them in the mail, translated, the next day. I accidentally paid her twice through Paypal, she immediately refunded the overpayment back on my Visa. The documents arrived at my home on Saturday and they look perfect. This company will not disappoint you in any way. It is overwhelming trying to decide which company to go with when looking for this kind of work, but I had the best experience with Smart Translations. I give them an A++++++++++!!!!
IF YOU WISH TO READ MORE FEEDBACK FROM OUR CLIENTS, PLEASE CLICK ON THE FOLLOWING LINK: